Tartu Ülikooli usuteaduskonna Vana Testamendi ja semitistika professor Kalle Kasemaa on tuntud polüglotina ja väga viljaka tõlkijana erinevatest keeltest. Eesti keelde on ta vahendanud nii teadus-, õppe- kui ilukirjandust saksa, rootsi, inglise, hollandi, prantsuse, kõmri, ladina, foiniikia, heebrea, jidi¨i, araabia, süüria, etioopia, vanakreeka, uuskreeka ja bütsantsi kreeka keelest.
Näitus on pühendatud prof Kasemaa 65. sünnipäevale.